on fleek
US /ɒn fliːk/
・UK
A1 初級
adj.形容詞完美地
Everything about her outfit was on fleek.
adj.形容詞時髦
That outfit is on fleek!
影片字幕
千禧世代 vs. Z世代：誰才更懂網路？第二集 • 網路世代大對決 (Millennials Vs. Gen Z: Who Knows The Internet Better? Episode 2 • Feed Feud)
- Today we're putting these on-fleek Millennials—I guess these snatched—you like that choice, huh?
大家好，歡迎來到「Feet Feud」，一個把我們沉迷社群媒體的惡性循環拿來考驗的節目。
- Today we're putting these on-fleek Millennials against these snatch—you like that choice, huh?
大家好，歡迎來到「Feet Feud」，一個把我們沉迷社群媒體的惡性循環拿來考驗的節目。
這群男人去當裸體模特兒了？！The Try Guys 挑戰人體模特兒 (The Try Guys Try Nude Modeling)
- Is my pizza hat on fleek?
我的披薩帽好看嗎？
- Your pizza hat is on fleek.
你的披薩帽真漂亮
《最後生還者》第一集 11 (青少年看遊戲反應) (THE LAST OF US: PART 11 (Teens React: Gaming))
- Critical Games are not on fleek.
是啊，你戴著的那個愚蠢的小頭盔
- Quick scope games are not on fleek.
快速瞄準遊戲一點都不潮。
感受相同，城市不同！ (Same feeling. Different cities)
- Backpack, dream on, ticket in hand, new maps, new slang, you still be heard, rewrite listen then we speak campus ready vibes, confidence on fleek, no shade on your sound, that's your heart, that's your heart?
背上揹包，懷抱夢想，手握車票，新地圖，新 slang，你依然會被聽見，重寫傾聽然後我們說話 campus ready vibes，confidence on fleek，no shade on your sound，那就是你的心聲，那是你的心聲？
- Campus ready vibes, confidence on fleek.
我們是來衡量它的人嗎？
【Buzzfeed】超精彩！街頭隨機找人進行饒舌大賽 (Co-Workers Rap Battle Each Other)
- - My eyebrows on fleek, like Zayn Malik.
我的眉毛很完美，就像Zayn Malik
- My eyebrows on fleek.
你的頭髮很毛躁，看起來質感很差
